Fotos 1 bis 8: Kinder- und Jugendaustausch vom 26. Juni bis 05. Juli 2009 / © Parkeisenbahn Dresden

Dresdner Parkeisenbahn

„Internationaler Jugendaustausch bei der Parkeisenbahn“

Ungarische Kindereisenbahner machen Dienst an der Dresdner Parkeisenbahn am
  ● Sonntag, 27. Juni, nachmittags (etwa 14:30 bis 18:00 Uhr)
  ● Dienstag, 29. Juni, vormittags (etwa 10:00 bis 13:30 Uhr)
  ● Sonntag, 04. Juli, nachmittags (etwa 14:30 bis 18:00 Uhr)

Von Ende Juni bis Anfang Juli ist es wieder soweit
Das Team der Dresdner Parkeisenbahn begrüßt vom 25.06. bis 05.07.2010 13 Kindereisenbahner aus Budapest zum „Internationalen Jugendaustausch“ im Großen Garten. Sie erwartet eine erlebnisreiche Zeit in und rund um Dresden und – natürlich – Dienst bei der Dresdner Parkeisenbahn. Im Anschluss an den ungarischen Besuch fahren Dresdner Parkeisenbahner nach Budapest.

Bereits zu DDR-Zeiten hatte diese Form der Jugendbegegnung zwischen Ungarn und Deutschen regelmäßig stattgefunden. Bis 1990 wurde in jedem Jahr ein solcher Austausch praktiziert, der in den Folgejahren in Vergessenheit geriet. Im Jahr 2006 gelang es Mitgliedern des Fördervereins „Dresdner Parkeisenbahn e.V.“ den Kontakt nach Budapest wieder herzustellen, sodass im Sommer 2007 der erste Parkbahner-Austausch nach 16-jähriger Unterbrechung stattfinden konnte.
Schon wie damals werden Gruppen aus beiden Ländern für elf Tage zu Gast bei der jeweils anderen Parkeisenbahn sein. Dort wartet auf sie ein abwechslungsreiches Erholungs- und Erlebnisprogramm, das von den lokalen Organisatoren – die übrigens alle auf beiden Seiten ehrenamtlich in ihrer Freizeit neben Schule, Studium und Beruf die monatelangen Planungen meistern – vorbereitet und begleitet wird. Aufgrund der großen Begeisterung der Kinder auf beiden Seiten wird der Austausch in diesem Jahr um einen auf insgesamt 11 Tage verlängert.

So organisieren zahlreiche engagierte Mitglieder des Fördervereins „Dresdner Parkeisenbahn e.V.“ nun schon seit Monaten den diesjährigen Jugendaustausch und sorgen vom 25. Juni bis zum 05. Juli für die Betreuung der ungarischen Gäste während ihres Aufenthaltes und für ein erlebnisreiches Programm:
Bei einer Schnipseljagd im Großen Garten können die Kinder den Park anhand von Fotos und Wegeplänen auf eigene Faust entdecken. Während der Stadtführung erfahren sie Wissenswertes über die barocke Innenstadt und können historische Dampfrösser im Eisenbahnmuseum auf der Zwickauer Straße bestaunen. Auch die reizvolle Umgebung Dresdens wird mit Ausflügen in den Saurierpark Kleinwelka, zur Festung Königstein erkundet. Eine Fahrt mit der Weißeritztalbahn und eine Schlauchboottour sind vorgesehen. Das besondere Highlight wird eine Tagesfahrt nach Berlin sein.

Außerdem werden die jungen Budapester Kollegen Dienst bei der Parkeisenbahn im Großen Garten leisten, wobei sie als Aufsicht, Sperre und Schrankenwärter eingesetzt sind. Als Zugbegleiter sorgen sie auch für Sicherheit während der Zugfahrt. Die Stellwerke des Bahnhofs „Zoo“ und des „Hauptbahnhofes an der Gläsernen Manufaktur“ werden von den ungarischen Kindereisenbahnern bedient. Die ungarischen Eisenbahner sind am Sonntagnachmittag (27. Juni), am Dienstagvormittag (29. Juni) und am darauf folgenden Sonntagnachmittag (04. Juli) im Einsatz. Für eine nicht alltägliche Fahrt mit der Parkeisenbahn sorgen dann auch die Bahnsteigdurchsagen in deutscher und ungarischer Sprache an den Bahnhöfen „Hauptbahnhof an der Gläsernen Manufaktur“ und „Carolasee“ und die Züge, die mit ungarischen und deutschen Fahnen geschmückt sind.

Ein paar Wochen später, vom 07. bis 17. Juli 2010, fährt eine Gruppe Dresdner Parkeisenbahner und Assistenten zum Gegenbesuch in die ungarische Hauptstadt. Diejenigen, die in der vergangenen Saison 2009 sehr engagiert am Dienst teilgenommen haben, wurden zur diesjährigen Fahrt nach Budapest eingeladen. Dazu kam ein Punktesystem zum Einsatz, wo alle Parkeisenbahner durch eine sehr gute Dienstausführung und regelmäßige Dienstteilnahme Punkte sammeln konnten. In Ungarn erwartet die Dresdner dann ein ebenso buntes Veranstaltungsprogramm: So wurden neben einer Stadtbesichtigung, Hochseilgarten, Baden und dem Besuch des Eisenbahnparks am Nyugati palyúdvár im vergangenen Jahr auch ein Ausflug nach Esztergom und zum Balaton unternommen. Der Dienst an der Budapester Kindereisenbahn steht auch in diesem Jahr natürlich im Mittelpunkt. Die Unterbringung erfolgt dort in Bungalows des Camps am Bahnhof Hűvösvölgy, wo während der Sommermonate Ferienlager von Kindereisenbahnern stattfinden.

Die Kindereisenbahn Budapest verkehrt auf einer 11,2 Kilometer langen Strecke durch die Budaer Berge im Westen der Hauptstadt. Betrieben wird diese von der MÁV, der ungarischen Staatseisenbahn. Eine Stiftung kümmert sich um die etwa 300 Kinder, die dort – eingeteilt in 15 Gruppen – ihren Dienst verrichten. Bei einer 45-minütigen Fahrt vom Anfangsbahnhof Hűvösvölgy zum Széchenyi hegy (Széchenyi-Berg) wird ein Höhenunterschied von 235 Metern überwunden sowie zwei Brücken überquert und ein Tunnel passiert. Auf der Strecke mit sieben Bahnhöfen und zwei Haltepunkten kommen hauptsächlich Diesellokomotiven sowie geschlossene oder überdachte Wagen zum Einsatz. An Wochenenden verkehren auch Dampfzüge und historische Triebwagen („Nostalgiezüge“). Die Spurweite beträgt 760 mm und ist etwa vergleichbar mit dem sächsischen Schmalspurnetz (750 mm). Weiterhin bestehen zwischen der Kindereisenbahn Budapest noch Kontakte zu den Parkeisenbahnen in Berlin, Leipzig, Cottbus und Moskau. Mit der Berliner Parkeisenbahn Wuhlheide finden auch heute noch jedes Jahr gleichartige Austausche statt. Weitere Informationen zur Kinderbahn unter www.gyermekvasut.com.

WEITERE INFORMATIONEN

Veranstalter / Kontakt:
Förderverein „Dresdner Parkeisenbahn e.V.“ mit freundlicher Unterstützung von Schlösser und Gärten Dresden, Geschäftsstelle Großer Garten.
Weitere aktuelle Informationen zum „Internationalen Jugendaustausch bei der Parkeisenbahn“ vom Förderverein „Dresdner Parkeisenbahn e.V.“ im Internet unter www.parkeisenbahn-dresden.de sowie von Schlösser und Gärten Dresden, Dresdner Parkeisenbahn unter Telefon 0351/4456795 und im Internet unter www.schloesser-dresden.de.

Rundfahrten der Dresdner Parkeisenbahn:
Erwachsene 4 EUR, Ermäßigte 2 EUR. Für Familien mit Kindern gibt es besondere Angebote (jeweils Rundfahrt): Familienkarte für 1 Erwachsenen und 2 Kinder für 7 EUR, Familienkarte für 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder für 11 EUR.

Fahrzeiten während der Sommerferien:
Di – So  10 bis 18 Uhr, montags 13 bis 18 Uhr

Bitte beachten Sie:
Änderungen des Programms bleiben aus witterungsbedingten und technischen Gründen vorbehalten.

Vielen Dank an:
Das Programm für die ungarischen Kindereisenbahner konnte erst durch Gewährung von Sonderkonditionen der beteiligten Einrichtungen realisiert werden, denen nicht zuletzt großer Dank gehört.

  ● Gästeführerinnen Ingrid Prause, Steffi Uhlig und Heidi Paizs
  ● Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
  ● IG Eisenbahnmuseum Bw Dresden-Altstadt
  ● Bowling-Treff Tharandter Straße
  ● Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH - Weißeritztalbahn
  ● Festung Königstein
  ● Kanu-Aktiv-Tours
  ● medien+räume Grafikdesign

Für beide Projekte erhielt der Förderverein vom Kommunalen Sozialverband Sachsen finanzielle Unterstützung aus Haushaltsmitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Quelle: Gisela Ohme, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit - Pressemitteilung vom 10. Juni 2010 und Herr Stefan Mühle, Fotos 1 bis 8: Kinder- und Jugendaustausch vom 26. Juni bis 05. Juli 2009 / © Parkeisenbahn Dresden.
Vielen Dank Frau Ohme und Herr Mühle für die Zusendung dieser Mitteilung der zur Verfügung gestellten Fotos!

© 2007-2012 www.dresdene.de | www.dresden-tipps.de | Uwe Hegewald